alphonse de lamartine أمثلة على

• In 1847, writer Alphonse de Lamartine gave Corday the posthumous nickname l'ange de l'assassinat (the Angel of Assassination).
  في عام 1847 أطلق الكاتب ألفونس دو لامارتين على كورداى لقب ملاك الاغتيال.
• The French Second Republic is later proclaimed by Alphonse de Lamartine in the name of the provisional government elected by the Chamber under the pressure of the mob.
  وألفونس دو لامارتين يعلن الجمهورية الفرنسية الثانية باسم حكومة مؤقتة انتخبها البرلمان تحت ضغط الغوغاء.
• Her poetry was much more traditional in style than her brother Francis', as exemplified by the elegy she composed to lament his death; yet, she was at home with the poetry of French romantics, especially that of Alphonse de Lamartine and Alfred de Musset.
  كان أسلوب شعرها أكثر تقليديّة بالمقارنة مع أشعار شقيقها فرنسيس، كما يتَّضح من قصيدة الرثاء التي كتبتها لشقيقها فرنسيس بعد وفاته؛ قرأت مريانا الكثير من الشعر الرومانسيّ الفرنسيّ من مكتبة والدها، ولاسيّما ألفونس دي لامارتين وألفريد دي موسيه.
• An anecdotal history statement describes the first diagnosed case of the coarctation of the aorta in Julia the daughter of the French poet Alphonse de Lamartine after the autopsy in 1832 in Beirut, the reference manuscript still exists in one of the Maronite monasteries in Mount Lebanon.
  يصف بيان التاريخ القصصي أول حالة مشخَصَة لتضيق الأبهر، وهي جوليا ابنة الشاعر الفرنسي ألفونس دو لامارتين، بعد تشريح الجثة في عام 1832 في بيروت، ولا تزال المخطوطة المرجعية موجودة في واحدة من الأديرة المارونية في جبل لبنان.